Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Estruendo de guerra en el país, y gran destrucción! La Nueva Biblia de los Hispanos ¡Hay estruendo de guerra en el país, Y gran destrucción! Reina Valera Gómez Estruendo de guerra hay en la tierra, y de destrucción grande. Reina Valera 1909 Estruendo de guerra en la tierra, y quebrantamiento grande. Biblia Jubileo 2000 Estruendo de guerra en la tierra, y quebrantamiento grande. Sagradas Escrituras 1569 Estruendo de guerra en la tierra, y quebrantamiento grande. King James Bible A sound of battle is in the land, and of great destruction. English Revised Version A sound of battle is in the land, and of great destruction. Tesoro de la Escritura Jeremías 4:19-21 Jeremías 51:54-56 Isaías 21:2-4 Enlaces Jeremías 50:22 Interlineal • Jeremías 50:22 Plurilingüe • Jeremías 50:22 Español • Jérémie 50:22 Francés • Jeremia 50:22 Alemán • Jeremías 50:22 Chino • Jeremiah 50:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Babilonia 21Sube contra la tierra de Merataim, contra ella y contra los habitantes de Pecod. Mátalos y destrúyelos--declara el SEÑOR-- y haz conforme a todo lo que te he ordenado. 22¡Estruendo de guerra en el país, y gran destrucción! 23¡Cómo ha sido cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡Cómo se ha convertido Babilonia en objeto de horror entre las naciones!… Referencia Cruzada Jeremías 4:19 ¡Alma mía, alma mía! Estoy angustiado, ¡oh corazón mío! Mi corazón se agita dentro de mí; no callaré, porque has oído, alma mía, el sonido de la trompeta, el pregón de guerra. Jeremías 51:54 ¡Clamor de gritos desde Babilonia, y de gran destrucción de la tierra de los caldeos! |
    |