Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero Ismael, hijo de Netanías, escapó de Johanán con ocho hombres y se fue con los hijos de Amón. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Ismael, hijo de Netanías, escapó de Johanán con ocho hombres y se fue con los Amonitas. Reina Valera Gómez Mas Ismael hijo de Netanías se escapó delante de Johanán con ocho hombres, y se fue a los hijos de Amón. Reina Valera 1909 Mas Ismael hijo de Nethanías se escapó delante de Johanán con ocho hombres, y se fué á los hijos de Ammón. Biblia Jubileo 2000 Pero Ismael hijo de Netanías se escapó delante de Johanán con ocho hombres, y se fue a los hijos de Amón. Sagradas Escrituras 1569 Pero Ismael hijo de Netanías se escapó delante de Johanán con ocho hombres, y se fue a los hijos de Amón. King James Bible But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites. English Revised Version But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon. Tesoro de la Escritura escaped. 1 Samuel 30:17 1 Reyes 20:20 Job 21:30 Proverbios 28:17 Eclesiastés 8:11,12 Hechos 28:4 eight men. Jeremías 41:2 2 Reyes 25:25 Enlaces Jeremías 41:15 Interlineal • Jeremías 41:15 Plurilingüe • Jeremías 41:15 Español • Jérémie 41:15 Francés • Jeremia 41:15 Alemán • Jeremías 41:15 Chino • Jeremiah 41:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Gedalías asesinado …14Y todo el pueblo al que Ismael llevaba cautivo a Mizpa dio la vuelta y regresó y se fue con Johanán, hijo de Carea. 15Pero Ismael, hijo de Netanías, escapó de Johanán con ocho hombres y se fue con los hijos de Amón. 16Entonces Johanán, hijo de Carea, y todos los capitanes de las tropas que estaban con él tomaron de Mizpa a todo el resto del pueblo que él había recobrado de Ismael, hijo de Netanías, después que éste había matado a Gedalías, hijo de Ahicam, es decir, a los hombres de guerra, las mujeres, los niños y los eunucos, que había traído de Gabaón.… Referencia Cruzada 1 Samuel 30:17 Y los hirió David desde el anochecer hasta el atardecer del día siguiente, ninguno de ellos escapó, excepto cuatrocientos jóvenes que montaron en camellos y huyeron. 1 Reyes 20:20 Y mató cada uno a su hombre; los arameos huyeron e Israel los persiguió, y Ben-adad, rey de Aram, escapó a caballo con algunos jinetes. Job 21:30 Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; ellos serán conducidos en el día de la ira. Proverbios 28:17 El hombre cargado con culpa de sangre humana, fugitivo será hasta la muerte; que nadie lo apoye. Jeremías 41:14 Y todo el pueblo al que Ismael llevaba cautivo a Mizpa dio la vuelta y regresó y se fue con Johanán, hijo de Carea. |
    |