Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y morarán juntamente en ella Judá y todas sus ciudades, los labradores y los que van con los rebaños. Nueva Biblia Latinoamericana "Y morarán juntos en ella Judá y todas sus ciudades, los labradores y los que van con los rebaños. Reina Valera Gómez Y morará allí Judá; y también en todas sus ciudades; los labradores y los que van con rebaño. Reina Valera 1909 Y morarán allí Judá, y también en todas sus ciudades labradores, y los que van con rebaño. Biblia Jubileo 2000 Y morarán en ella Judá, y también en todas sus ciudades, labradores, y los que van con rebaño. Sagradas Escrituras 1569 Y morarán en ella Judá, y también en todas sus ciudades, labradores, y los que van con rebaño. King James Bible And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks. English Revised Version And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together; the husbandmen, and they that go about with flocks. Tesoro de la Escritura Jeremías 33:11-13 Ezequiel 36:10 Zacarías 2:4 Zacarías 8:4-8 Enlaces Jeremías 31:24 Interlineal • Jeremías 31:24 Plurilingüe • Jeremías 31:24 Español • Jérémie 31:24 Francés • Jeremia 31:24 Alemán • Jeremías 31:24 Chino • Jeremiah 31:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Gozo en lugar de duelo …23Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: Otra vez hablarán esta palabra en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando yo restaure su bienestar: ``El SEÑOR te bendiga, morada de justicia, monte santo. 24Y morarán juntamente en ella Judá y todas sus ciudades, los labradores y los que van con los rebaños. 25Porque yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada.… Referencia Cruzada Jeremías 31:12 Vendrán y gritarán de júbilo en lo alto de Sion, y radiarán de gozo por la bondad del SEÑOR: por el grano, por el vino y por el aceite, y por las crías de las ovejas y de las vacas. Su alma será como huerto regado, y nunca más languidecerán. Ezequiel 36:10 ``Multiplicaré hombres en vosotros, toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades serán habitadas, y las ruinas reedificadas. Zacarías 8:4 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Aún se sentarán ancianos y ancianas en las calles de Jerusalén, cada uno con su bastón en la mano por causa de sus muchos días. |
    |