Jeremías 22:26

<< Jeremías 22:26 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Te arrojaré a ti y a la madre que te dio a luz a otro país donde no nacisteis, y allí moriréis.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Te arrojaré a ti y a la madre que te dio a luz a otro país donde no nacieron, y allí morirán.

Reina Valera (1909)
Y hacerte he trasportar, á ti, y á tu madre que te parió, á tierra ajena en que no nacisteis; y allá moriréis.

Sagradas Escrituras (1569)
Y te haré transportar, a ti, y a tu madre que te engendró, a tierra ajena en que no nacisteis; y allá moriréis.

Moderno Español
Te arrojaré a ti y a tu madre que te dio a luz, a una tierra extraña donde no nacisteis, y allá moriréis.