Jeremías 2:33

<< Jeremías 2:33 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¡Qué bien preparas tu camino para buscar amor! Por eso aun a las malvadas has enseñado tus caminos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¡Qué bien preparas tu camino Para buscar amor! Por eso aun a las malvadas Has enseñado tus caminos.

Reina Valera (1909)
¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun á las malvadas enseñaste tus caminos?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Para qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun a las malvadas enseñaste tus caminos?

Moderno Español
¡Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos.