Jeremías 16:20
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Puede hacer el hombre dioses para sí? ¡Pero no son dioses!

La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Puede hacer el hombre dioses para sí? ¡Pero no son dioses!

Reina Valera Gómez
¿Ha de hacer el hombre dioses para sí? Mas ellos no son dioses.

Reina Valera 1909
¿Ha de hacer el hombre dioses para sí? mas ellos no son dioses.

Biblia Jubileo 2000
¿Hará por ventura el hombre dioses para sí? Mas ellos no serán dioses.

Sagradas Escrituras 1569
¿Hará por ventura el hombre dioses para sí? Mas ellos no serán dioses.

King James Bible
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

English Revised Version
Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?
Tesoro de la Escritura

Salmos 115:4-8
Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombre.…

Salmos 135:14-18
Porque el SEÑOR juzgará a su pueblo, y tendrá compasión de sus siervos.…

Isaías 36:19
``¿Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim? ¿Cuándo han librado ellos a Samaria de mi mano?

Isaías 37:19
y han echado sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y piedra; por eso los han destruido.

Oseas 8:4-6
Ellos han puesto reyes, pero no escogidos por mí; han nombrado príncipes, pero sin saber lo yo. Con su plata y su oro se han hecho ídolos, para su propia destrucción.…

Hechos 19:26
Y veis y oís que no sólo en Efeso, sino en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido a una gran cantidad de gente, y la ha apartado, diciendo que los dioses hechos con las manos no son dioses verdaderos .

Gálatas 1:8
Pero si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciara otro evangelio contrario al que os hemos anunciado, sea anatema.

Gálatas 4:8
Pero en aquel tiempo, cuando no conocíais a Dios, erais siervos de aquellos que por naturaleza no son dioses.

Enlaces
Jeremías 16:20 InterlinealJeremías 16:20 PlurilingüeJeremías 16:20 EspañolJérémie 16:20 FrancésJeremia 16:20 AlemánJeremías 16:20 ChinoJeremiah 16:20 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La restauración prometida
19¡Oh SEÑOR, fuerza mía y fortaleza mía, refugio mío en el día de angustia! A ti vendrán las naciones desde los términos de la tierra y dirán: Nuestros padres heredaron sólo mentira, vanidad y cosas sin provecho. 20¿Puede hacer el hombre dioses para sí? ¡Pero no son dioses! 21Por tanto, he aquí, voy a darles a conocer, esta vez les haré conocer mi mano y mi poder; y sabrán que mi nombre es el SEÑOR.
Referencia Cruzada
Gálatas 4:8
Pero en aquel tiempo, cuando no conocíais a Dios, erais siervos de aquellos que por naturaleza no son dioses.

Salmos 115:4
Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombre.

Isaías 37:19
y han echado sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y piedra; por eso los han destruido.

Jeremías 2:11
¿Ha cambiado alguna nación sus dioses, aunque ésos no son dioses? Pues mi pueblo ha cambiado su gloria por lo que no aprovecha.

Jeremías 5:7
¿Por qué he de perdonarte por esto? Tus hijos me han abandonado y han jurado por lo que no es Dios. Cuando los sacié, cometieron adulterio y fueron en tropel a casa de las rameras.

Daniel 3:1
El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro cuya altura era de sesenta codos y su anchura de seis codos; la levantó en el llano de Dura, en la provincia de Babilonia.

Oseas 8:4
Ellos han puesto reyes, pero no escogidos por mí; han nombrado príncipes, pero sin saber lo yo. Con su plata y su oro se han hecho ídolos, para su propia destrucción.

Jeremías 16:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página