Isaías 9:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El Señor envía mensaje contra Jacob, y cae sobre Israel.

La Nueva Biblia de los Hispanos
El Señor envía mensaje (palabra) contra Jacob, Y cae sobre Israel.

Reina Valera Gómez
El Señor envió palabra a Jacob, y cayó en Israel.

Reina Valera 1909
El Señor envió palabra á Jacob, y cayó en Israel.

Biblia Jubileo 2000
El Señor envió palabra a Jacob, y cayó en Israel.

Sagradas Escrituras 1569
El Señor envió palabra a Jacob, y cayó en Israel.

King James Bible
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

English Revised Version
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
Tesoro de la Escritura

sent a word

Isaías 7:7,8
`` Por tanto, así dice el Señor DIOS: `No prevalecerá ni se cumplirá.…

Isaías 8:4-8
porque antes que el niño sepa clamar ``padre mío o ``madre mía, la riqueza de Damasco y el botín de Samaria serán llevados ante el rey de Asiria.…

Miqueas 1:1-9
Palabra del SEÑOR que vino a Miqueas de Moréset en los días de Jotam, Acaz y Ezequías, reyes de Judá; lo que vio acerca de Samaria y Jerusalén.…

Zacarías 1:6
`Pero mis palabras y mis estatutos que yo ordené a mis siervos los profetas ¿no alcanzaron a vuestros padres? Por eso se arrepintieron y dijeron: ``Como el SEÑOR de los ejércitos se propuso hacer con nosotros conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obras, así ha hecho con nosotros.'

Zacarías 5:1-4
Alcé de nuevo mis ojos y miré, y he aquí un rollo que volaba.…

Mateo 24:35
El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.

Enlaces
Isaías 9:8 InterlinealIsaías 9:8 PlurilingüeIsaías 9:8 EspañolÉsaïe 9:8 FrancésJesaja 9:8 AlemánIsaías 9:8 ChinoIsaiah 9:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Ira de Dios contra Israel
8El Señor envía mensaje contra Jacob, y cae sobre Israel. 9Y todo el pueblo lo sabe, es decir, Efraín y los habitantes de Samaria, los que con arrogancia y altivez de corazón afirman:…
Referencia Cruzada
Isaías 9:7
El aumento de su soberanía y de la paz no tendrán fin sobre el trono de David y sobre su reino, para afianzarlo y sostenerlo con el derecho y la justicia desde entonces y para siempre. El celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto.

Isaías 9:9
Y todo el pueblo lo sabe, es decir, Efraín y los habitantes de Samaria, los que con arrogancia y altivez de corazón afirman:

Isaías 9:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página