Isaías 43:18
<< Isaías 43:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No recordéis las cosas anteriores ni consideréis las cosas del pasado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"No recuerden las cosas anteriores Ni consideren las cosas del pasado.

Reina Valera (1909)
No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis á memoria las cosas antiguas.

Sagradas Escrituras (1569)
No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas.

ישעה 43:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּזְכְּרוּ רִאשֹׁנֹות וְקַדְמֹנִיֹּות אַל־תִּתְבֹּנָנוּ׃

Isaiah 43:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.


2 Corintios 5:17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es ; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas.
Isaías 65:17 Pues he aquí, yo creo cielos nuevos y una tierra nueva, y no serán recordadas las cosas primeras ni vendrán a la memoria.
Jeremías 16:14 Por tanto, he aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- cuando ya no se dirá: ``Vive el SEÑOR, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto,
Jeremías 23:7 Por tanto, he aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- cuando no dirán más: ``Vive el SEÑOR, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra de Egipto,