Isaías 43:18

<< Isaías 43:18 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No recordéis las cosas anteriores ni consideréis las cosas del pasado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"No recuerden las cosas anteriores Ni consideren las cosas del pasado.

Reina Valera (1909)
No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis á memoria las cosas antiguas.

Sagradas Escrituras (1569)
No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas.

Moderno Español
No os acordéis de las cosas pasadas; ni consideréis las cosas antiguas.