Isaías 41:6
<< Isaías 41:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cada uno ayuda a su prójimo, y dice a su hermano: Sé fuerte.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cada uno ayuda a su prójimo, Y dice a su hermano: "Sé fuerte."

Reina Valera (1909)
Cada cual ayudó á su cercano, y á su hermano dijo: Esfuérzate.

Sagradas Escrituras (1569)
Cada cual ayudó a su cercano, y a su hermano dijo: Esfuérzate.

ישעה 41:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ יַעְזֹרוּ וּלְאָחִיו יֹאמַר חֲזָק׃

Isaiah 41:6 New American Standard Bible (© 1995)
Each one helps his neighbor And says to his brother, "Be strong!"


Isaías 41:5 Las costas han visto y temen, tiemblan los confines de la tierra, se han acercado y han venido.
Isaías 41:7 El artífice anima al fundidor, y el que alisa a martillo al que bate el yunque, diciendo de la soldadura: Está bien. Entonces asegura su obra con clavos, para que no se mueva.
Isaías 44:12 El herrero hace un instrumento cortante; lo trabaja sobre las brasas, lo forma con martillos y lo forja con su brazo fuerte. Después siente hambre y flaquean sus fuerzas; no bebe agua, y desfallece.