Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los persigue, pasando seguros por una senda por donde no habían andado sus pies. Nueva Biblia Latinoamericana Los persigue, pasando seguros Por una senda por donde no habían andado sus pies. Reina Valera Gómez Los siguió, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado. Reina Valera 1909 Siguiólos, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado. Biblia Jubileo 2000 Los siguió, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado. Sagradas Escrituras 1569 Los siguió, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado. King James Bible He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet. English Revised Version He pursueth them, and passeth on safely; even by a way that he had not gone with his feet. Tesoro de la Escritura safely. Enlaces Isaías 41:3 Interlineal • Isaías 41:3 Plurilingüe • Isaías 41:3 Español • Ésaïe 41:3 Francés • Jesaja 41:3 Alemán • Isaías 41:3 Chino • Isaiah 41:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesa de ayuda a Israel …2¿Quién ha levantado del oriente al que El llama en justicia a sus pies? Ante El entrega naciones, y a reyes somete. Los deja como polvo con su espada, como hojarasca dispersa con su arco. 3Los persigue, pasando seguros por una senda por donde no habían andado sus pies. 4¿Quién lo ha hecho y lo ha realizado, llamando a las generaciones desde el principio? Yo, el SEÑOR, soy el primero, y con los postreros soy.… Referencia Cruzada Isaías 41:2 ¿Quién ha levantado del oriente al que El llama en justicia a sus pies? Ante El entrega naciones, y a reyes somete. Los deja como polvo con su espada, como hojarasca dispersa con su arco. Isaías 41:4 ¿Quién lo ha hecho y lo ha realizado, llamando a las generaciones desde el principio? Yo, el SEÑOR, soy el primero, y con los postreros soy. |
    |