Isaías 36:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Así dice el rey: ``Que no os engañe Ezequías, porque él no os podrá librar;

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Así dice el rey: 'Que no los engañe Ezequías, porque él no los podrá librar.

Reina Valera Gómez
El rey dice así: No os engañe Ezequías, porque él no os podrá librar.

Reina Valera 1909
El rey dice así: No os engañe Ezechîas, porque no os podrá librar.

Biblia Jubileo 2000
El rey dice así: No os engañe Ezequías, porque no os podrá librar.

Sagradas Escrituras 1569
El rey dice así: No os engañe Ezequías, porque no os podrá librar.

King James Bible
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

English Revised Version
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he shall not be able to deliver you:
Tesoro de la Escritura

Isaías 37:10-13
Así diréis a Ezequías, rey de Judá: ``No te engañe tu Dios en quien tú confías, diciendo: `Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria.'…

2 Reyes 19:10-13,22
Así diréis a Ezequías, rey de Judá: ``No te engañe tu Dios en quien tú confías, diciendo: `Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria.'…

2 Crónicas 32:11,13-19
``¿No os engaña Ezequías para entregaros a morir de hambre y de sed, diciendo: `El SEÑOR nuestro Dios nos librará de la mano del rey de Asiria'?…

Daniel 3:15-17
¿Estáis dispuestos ahora, para que cuando oigáis el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, os postréis y adoréis la estatua que he hecho? Porque si no la adoráis, inmediatamente seréis echados en un horno de fuego ardiente; ¿y qué dios será el que os libre de mis manos?…

Daniel 6:20
Y acercándose al foso, gritó a Daniel con voz angustiada. El rey habló a Daniel y le dijo: Daniel, siervo del Dios viviente, tu Dios, a quien sirves con perseverancia, ¿te ha podido librar de los leones?

Daniel 7:25
``Y él proferirá palabras contra el Altísimo y afligirá a los santos del Altísimo, e intentará cambiar los tiempos y la ley; y le serán entregados en sus manos por un tiempo, por tiempos y por medio tiempo.

2 Tesalonicenses 2:4
el cual se opone y se exalta sobre todo lo que se llama dios o es objeto de culto, de manera que se sienta en el templo de Dios, presentándose como si fuera Dios.

Apocalipsis 13:5,6
Se le dio una boca que hablaba palabras arrogantes y blasfemias, y se le dio autoridad para actuar durante cuarenta y dos meses.…

Enlaces
Isaías 36:14 InterlinealIsaías 36:14 PlurilingüeIsaías 36:14 EspañolÉsaïe 36:14 FrancésJesaja 36:14 AlemánIsaías 36:14 ChinoIsaiah 36:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Invasión de Senaquerib
13El Rabsaces se puso en pie, gritó a gran voz en la lengua de Judá, y dijo: Escuchad las palabras del gran rey, el rey de Asiria. 14Así dice el rey: ``Que no os engañe Ezequías, porque él no os podrá librar; 15ni que Ezequías os haga confiar en el SEÑOR, diciendo: `Ciertamente el SEÑOR nos librará, y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria.'…
Referencia Cruzada
Isaías 37:10
Así diréis a Ezequías, rey de Judá: ``No te engañe tu Dios en quien tú confías, diciendo: `Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria.'

Isaías 36:15
ni que Ezequías os haga confiar en el SEÑOR, diciendo: `Ciertamente el SEÑOR nos librará, y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria.'

Isaías 36:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página