Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y los pueblos serán calcinados, como espinos cortados que son quemados en el fuego. Nueva Biblia Latinoamericana Y los pueblos serán calcinados, Como espinos cortados que son quemados en el fuego. Reina Valera Gómez Y los pueblos serán como cal quemada; como espinos cortados serán quemados con fuego. Reina Valera 1909 Y los pueblos serán como cal quemada: como espinas cortadas serán quemados con fuego. Biblia Jubileo 2000 Y los pueblos serán como cal quemada, como espinas cortadas serán quemadas con fuego. Sagradas Escrituras 1569 Y los pueblos serán como cal quemada, como espinas cortadas serán quemadas con fuego. King James Bible And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire. English Revised Version And the peoples shall be as the burnings of lime: as thorns cut down, that are burned in the fire. Tesoro de la Escritura the burnings Amós 2:1 thorns Isaías 9:18 Isaías 27:4 Isaías 37:36 2 Samuel 23:6,7 Enlaces Isaías 33:12 Interlineal • Isaías 33:12 Plurilingüe • Isaías 33:12 Español • Ésaïe 33:12 Francés • Jesaja 33:12 Alemán • Isaías 33:12 Chino • Isaiah 33:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Esperanza en el SEÑOR …11Concebisteis paja, daréis a luz rastrojo; mi aliento como fuego os consumirá. 12Y los pueblos serán calcinados, como espinos cortados que son quemados en el fuego. 13Oíd, los que estáis lejos, lo que he hecho; y los que estáis cerca, reconoced mi poder.… Referencia Cruzada 2 Samuel 23:6 Mas los indignos, todos ellos serán arrojados como espinos, porque no pueden ser tomados con la mano; 2 Samuel 23:7 y el hombre que los toque ha de estar armado con hierro y con asta de lanza, y por fuego serán consumidos completamente en su lugar. Isaías 10:17 La luz de Israel se convertirá en fuego y su Santo en llama, y quemará y consumirá sus espinos y sus zarzas en un solo día. Isaías 27:4 No tengo furor. Si alguien me da zarzas y espinos en batalla, los pisotearé, los quemaré completamente, |
    |