Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hederán los canales, disminuirán y se secarán las corrientes de Egipto; la caña y el junco se marchitarán. Nueva Biblia Latinoamericana Los canales olerán mal, Disminuirán y se secarán las corrientes de Egipto; La caña y el junco se marchitarán. Reina Valera Gómez Y se alejarán los ríos, se agotarán y secarán las corrientes de los fosos; la caña y el carrizo se marchitarán. Reina Valera 1909 Y alejaránse los ríos, se agotarán y secarán las corrientes de los fosos la caña y el carrizo serán cortados. Biblia Jubileo 2000 Y se alejarán los ríos; se agotarán y secarán las corrientes de los fosos; la caña y el carrizo serán destruidos. Sagradas Escrituras 1569 Y se alejarán los ríos; se agotarán y secarán las corrientes de los fosos; la caña y el carrizo serán destruidos. King James Bible And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither. English Revised Version And the rivers shall stink; the streams of Egypt shall be minished and dried up: the reeds and flags shall wither away. Tesoro de la Escritura and the Isaías 37:25 2 Reyes 19:24 the reeds Isaías 18:2 Éxodo 2:3 Job 8:11 Enlaces Isaías 19:6 Interlineal • Isaías 19:6 Plurilingüe • Isaías 19:6 Español • Ésaïe 19:6 Francés • Jesaja 19:6 Alemán • Isaías 19:6 Chino • Isaiah 19:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Egipto …5Se agotarán las aguas del mar, y el río se secará y quedará seco. 6Hederán los canales, disminuirán y se secarán las corrientes de Egipto; la caña y el junco se marchitarán. 7Las cañas junto al río, a orillas del Nilo, y todos los sembrados junto al Nilo se secarán, serán esparcidos, y no serán más.… Referencia Cruzada Génesis 41:2 Y de pronto, del Nilo subieron siete vacas de hermoso aspecto y gordas, y pacían en el carrizal. Éxodo 2:3 Pero no pudiendo ocultarlo por más tiempo, tomó una cestilla de juncos y la calafateó con asfalto y brea. Entonces puso al niño en ella, y la colocó entre los juncos a la orilla del Nilo. Éxodo 7:18 `Y los peces que hay en el Nilo morirán, y el río se corromperá y los egipcios tendrán asco de beber el agua del Nilo.' 2 Reyes 19:24 `Yo cavé pozos y bebí aguas extranjeras, y sequé con la planta de mi pie todos los ríos de Egipto.' Job 8:11 ¿Puede crecer el papiro sin cenagal? ¿Puede el junco crecer sin agua? Isaías 15:6 Porque las aguas de Nimrim se han agotado, ciertamente la hierba está seca, la hierba tierna ha muerto, no hay nada verde. Isaías 37:25 ``Yo cavé pozos y bebí aguas, y sequé con la planta de mis pies todos los ríos de Egipto. Nahúm 3:8 ¿Eres tú mejor que Tebas, la asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte era el mar y las aguas su muralla? |
    |