Versos Paralelos La Biblia de las Américas Haré al mortal más escaso que el oro puro, y a la humanidad más que el oro de Ofir. Nueva Biblia Latinoamericana Haré al mortal más escaso que el oro puro, Y a la humanidad más escasa que el oro de Ofir. Reina Valera Gómez Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ofir al hombre. Reina Valera 1909 Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ophir al hombre. Biblia Jubileo 2000 Haré más precioso que el oro fino al varón; y al hombre más que el oro de Ofir. Sagradas Escrituras 1569 Haré más precioso que el oro fino al varón; y al hombre más que el oro de Ofir. King James Bible I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir. English Revised Version I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir. Tesoro de la Escritura Isaías 13:15-18 Isaías 4:1 Isaías 24:6 Salmos 137:9 Enlaces Isaías 13:12 Interlineal • Isaías 13:12 Plurilingüe • Isaías 13:12 Español • Ésaïe 13:12 Francés • Jesaja 13:12 Alemán • Isaías 13:12 Chino • Isaiah 13:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Babilonia …11Castigaré al mundo por su maldad y a los impíos por su iniquidad; también pondré fin a la arrogancia de los soberbios, y abatiré la altivez de los despiadados. 12Haré al mortal más escaso que el oro puro, y a la humanidad más que el oro de Ofir. 13Por tanto, haré estremecer los cielos, y la tierra será removida de su lugar ante la furia del SEÑOR de los ejércitos, en el día de su ardiente ira.… Referencia Cruzada 1 Reyes 9:28 Y fueron a Ofir, y de allí tomaron cuatrocientos veinte talentos de oro que llevaron al rey Salomón. Job 28:16 No puede evaluarse con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro. Salmos 45:9 Hijas de reyes hay entre tus damas nobles; a tu diestra, en oro de Ofir, está la reina. Isaías 4:1 Porque siete mujeres echarán mano de un hombre en aquel día, diciendo: Nuestro pan comeremos y con nuestra ropa nos vestiremos; tan sólo déjanos llevar tu nombre; quita nuestro oprobio. Isaías 6:11 Entonces dije yo: ¿Hasta cuándo, Señor? Y El respondió: Hasta que las ciudades estén destruidas y sin habitantes, las casas sin gente, y la tierra completamente desolada; Isaías 6:12 hasta que el SEÑOR haya alejado a los hombres, y sean muchos los lugares abandonados en medio de la tierra. |
    |