Isaías 1:22
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Tu plata se ha vuelto escoria, tu vino está mezclado con agua.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu plata se ha vuelto escoria, Tu vino está mezclado con agua.

Reina Valera Gómez
Tu plata se ha tornado en escorias, tu vino con agua está mezclado.

Reina Valera 1909
Tu plata se ha tornado escorias, tu vino mezclado está con agua.

Biblia Jubileo 2000
Tu plata se ha tornado en escorias, tu vino está mezclado con agua.

Sagradas Escrituras 1569
Tu plata se ha tornado en escorias, tu vino está mezclado con agua.

King James Bible
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:

English Revised Version
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
Tesoro de la Escritura

silver

Jeremías 6:28-30
Todos ellos son rebeldes obstinados que andan calumniando. Son hierro y bronce; todos ellos están corrompidos.…

Lamentaciones 4:1,2
¡Cómo se ha ennegrecido el oro, cómo ha cambiado el oro puro! Esparcidas están las piedras sagradas por las esquinas de todas las calles.…

Ezequiel 22:18-22
Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para mí; todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son.…

Oseas 6:4
¿Qué haré contigo, Efraín? ¿Qué haré contigo, Judá? Porque vuestra lealtad es como nube matinal, y como el rocío, que temprano desaparece.

wine

Oseas 4:18
Acabada su bebida, se entregaron a la prostitución; sus príncipes aman mucho la ignominia.

2 Corintios 2:17
Pues no somos como muchos, que comercian con la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios y delante de Dios hablamos en Cristo.

Enlaces
Isaías 1:22 InterlinealIsaías 1:22 PlurilingüeIsaías 1:22 EspañolÉsaïe 1:22 FrancésJesaja 1:22 AlemánIsaías 1:22 ChinoIsaiah 1:22 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Rebelión del pueblo de Dios
21¡Cómo se ha convertido en ramera la ciudad fiel, la que estaba llena de justicia! Moraba en ella la rectitud, mas ahora, asesinos. 22Tu plata se ha vuelto escoria, tu vino está mezclado con agua. 23Tus gobernantes son rebeldes y compañeros de ladrones; cada uno ama el soborno y corre tras las dádivas. No defienden al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.…
Referencia Cruzada
Salmos 119:119
Como escoria has quitado de la tierra a todos los impíos, por tanto amo tus testimonios.

Isaías 1:21
¡Cómo se ha convertido en ramera la ciudad fiel, la que estaba llena de justicia! Moraba en ella la rectitud, mas ahora, asesinos.

Isaías 1:23
Tus gobernantes son rebeldes y compañeros de ladrones; cada uno ama el soborno y corre tras las dádivas. No defienden al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.

Jeremías 6:30
Los llaman plata de deshecho, porque el SEÑOR los ha desechado.

Ezequiel 22:18
Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para mí; todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son.

Isaías 1:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página