Génesis 9:27
<< Génesis 9:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Engrandezca Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem; y sea Canaán su siervo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Engrandezca Dios a Jafet, Y habite en las tiendas de Sem; Y sea Canaán su siervo."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Engrandezca Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo.

Reina Valera (1909)
Engrandezca Dios á Japhet, Y habite en las tiendas de Sem, Y séale Canaán siervo.

Sagradas Escrituras (1569)
Ensanche Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo.

בראשית 9:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַפְתְּ אֱלֹהִים לְיֶפֶת וְיִשְׁכֹּן בְּאָהֳלֵי־שֵׁם וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָמֹו׃

Genesis 9:27 New American Standard Bible (© 1995)
"May God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant."

Génesis 9:28 Y vivió Noé trescientos cincuenta años después del diluvio.
Génesis 10:2 Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras.
Génesis 27:29 Sírvante pueblos, y póstrense ante ti naciones; sé señor de tus hermanos, e inclínense ante ti los hijos de tu madre. Malditos los que te maldigan, y benditos los que te bendigan.
Isaías 66:19 Y pondré señal entre ellos y enviaré a sus sobrevivientes a las naciones: a Tarsis, a Fut, a Lud, a Mesec, a Ros, a Tubal y a Javán, a las costas remotas que no han oído de mi fama ni han visto mi gloria. Y ellos anunciarán mi gloria entre las naciones.