Génesis 50:19
<< Génesis 50:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero José les dijo: No temáis, ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero José les dijo: "No teman, ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?

Reina Valera (1909)
Y respondióles José: No temáis: ¿estoy yo en lugar de Dios?

Sagradas Escrituras (1569)
Y les respondió José: No temáis: ¿Soy yo en lugar de Dios?

בראשית 50:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יֹוסֵף אַל־תִּירָאוּ כִּי הֲתַחַת אֱלֹהִים אָנִי׃

Genesis 50:19 New American Standard Bible (© 1995)
But Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in God's place?

Génesis 50:18 Entonces sus hermanos vinieron también y se postraron delante de él, y dijeron: He aquí, somos tus siervos.
Génesis 50:20 Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo tornó en bien para que sucediera como vemos hoy, y se preservara la vida de mucha gente.