Génesis 45:6
<< Génesis 45:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque en estos dos años ha habido hambre en la tierra y todavía quedan otros cinco años en los cuales no habrá ni siembra ni siega.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Porque en estos dos años ha habido hambre en la tierra y todavía quedan otros cinco años en los cuales no habrá ni siembra ni siega.

Reina Valera (1909)
Que ya ha habido dos años de hambre en medio de la tierra, y aun quedan cinco años en que ni habrá arada ni siega.

Sagradas Escrituras (1569)
que ya han sido dos años de hambre en medio de la tierra, y aún quedan cinco años en que ni habrá arada ni siega.

בראשית 45:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־זֶה שְׁנָתַיִם הָרָעָב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ וְעֹוד חָמֵשׁ שָׁנִים אֲשֶׁר אֵין־חָרִישׁ וְקָצִּיר ׃

Genesis 45:6 New American Standard Bible (© 1995)
"For the famine has been in the land these two years, and there are still five years in which there will be neither plowing nor harvesting.


Génesis 37:2 Esta es la historia de las generaciones de Jacob: José, cuando tenía diecisiete años, apacentaba el rebaño con sus hermanos; el joven estaba con los hijos de Bilha y con los hijos de Zilpa, mujeres de su padre. Y José trajo a su padre malos informes sobre ellos.
Génesis 41:46 José tenía treinta años cuando se presentó ante Faraón, rey de Egipto. Y salió José de la presencia de Faraón y recorrió toda la tierra de Egipto.
Génesis 41:53 Cuando pasaron los siete años de abundancia que había habido en la tierra de Egipto,