Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: ``¿Tenéis padre o hermano? Nueva Biblia Latinoamericana "Mi señor preguntó a sus siervos: '¿Tienen padre o hermano?' Reina Valera Gómez Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: ¿Tenéis padre o hermano? Reina Valera 1909 Mi señor preguntó á sus siervos, diciendo: ¿Tenéis padre ó hermano? Biblia Jubileo 2000 Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: ¿Tenéis padre o hermano? Sagradas Escrituras 1569 Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: ¿Tenéis padre o hermano? King James Bible My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother? English Revised Version My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother? Tesoro de la Escritura Génesis 42:7-10 Génesis 43:7,29 Enlaces Génesis 44:19 Interlineal • Génesis 44:19 Plurilingüe • Génesis 44:19 Español • Genèse 44:19 Francés • 1 Mose 44:19 Alemán • Génesis 44:19 Chino • Genesis 44:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Judá intercede por Benjamín 18Entonces Judá se le acercó, y dijo: Oh señor mío, permite a tu siervo hablar una palabra a los oídos de mi señor, y que no se encienda tu ira contra tu siervo, pues tú eres como Faraón mismo. 19Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: ``¿Tenéis padre o hermano? 20Y respondimos a mi señor: ``Tenemos un padre ya anciano y un hermano pequeño, hijo de su vejez. Y su hermano ha muerto, así que sólo queda él de los hijos de su madre, y su padre lo ama.… Referencia Cruzada Génesis 43:7 Pero ellos dijeron: El hombre nos preguntó específicamente acerca de nosotros y nuestros familiares, diciendo: ``¿Vive aún vuestro padre? ¿Tenéis otro hermano? Y nosotros contestamos sus preguntas. ¿Acaso podíamos nosotros saber que él diría: ``Traed a vuestro hermano? Génesis 44:20 Y respondimos a mi señor: ``Tenemos un padre ya anciano y un hermano pequeño, hijo de su vejez. Y su hermano ha muerto, así que sólo queda él de los hijos de su madre, y su padre lo ama. |
    |