Génesis 43:4
<< Génesis 43:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si envías a nuestro hermano con nosotros, descenderemos y compraremos alimento;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Si envías a nuestro hermano con nosotros, descenderemos y compraremos alimento.

Reina Valera (1909)
Si enviares á nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento:

Sagradas Escrituras (1569)
Si enviares a nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento:

בראשית 43:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־יֶשְׁךָ מְשַׁלֵּחַ אֶת־אָחִינוּ אִתָּנוּ נֵרְדָה וְנִשְׁבְּרָה לְךָ אֹכֶל׃

Genesis 43:4 New American Standard Bible (© 1995)
"If you send our brother with us, we will go down and buy you food.


Génesis 43:3 Pero Judá le respondió, diciendo: Aquel hombre claramente nos advirtió: ``No veréis mi rostro si vuestro hermano no está con vosotros.
Génesis 43:5 pero si no lo envías, no descenderemos; porque el hombre nos dijo: ``No veréis mi rostro si vuestro hermano no está con vosotros.