Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces prepararon el presente para la venida de José al mediodía; pues habían oído que iban a comer allí. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces prepararon el presente para la venida de José al mediodía, pues habían oído que iban a comer allí. Reina Valera Gómez Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al mediodía, porque habían oído que allí habían de comer pan. Reina Valera 1909 Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al medio día, porque habían oído que allí habían de comer pan. Biblia Jubileo 2000 Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al mediodía, porque habían oído que allí habían de comer pan. Sagradas Escrituras 1569 Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al mediodía, porque habían oído que allí habían de comer pan. King James Bible And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there. English Revised Version And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there. Tesoro de la Escritura Génesis 43:11,16 Enlaces Génesis 43:25 Interlineal • Génesis 43:25 Plurilingüe • Génesis 43:25 Español • Genèse 43:25 Francés • 1 Mose 43:25 Alemán • Génesis 43:25 Chino • Genesis 43:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto José y Benjamín …24Después el hombre llevó a los hombres a casa de José, y les dio agua y se lavaron los pies; y dio forraje a sus asnos. 25Entonces prepararon el presente para la venida de José al mediodía; pues habían oído que iban a comer allí. 26Cuando José regresó a casa, le trajeron el presente que tenían en su mano a la casa y se postraron ante él en tierra.… Referencia Cruzada Génesis 43:11 Entonces su padre Israel les dijo: Si así tiene que ser, haced esto: tomad de los mejores productos de la tierra en vuestras vasijas, y llevad a aquel hombre como presente un poco de bálsamo y un poco de miel, resina aromática, mirra, nueces y almendras. Génesis 43:15 Tomaron, pues, los hombres este presente, y tomaron doble cantidad de dinero en su mano y a Benjamín, y se levantaron y descendieron a Egipto y se presentaron delante de José. |
    |