Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tomad también a vuestro hermano, levantaos y volved a aquel hombre; Nueva Biblia Latinoamericana "Tomen también a su hermano, levántense y vuelvan a aquel hombre. Reina Valera Gómez Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón. Reina Valera 1909 Tomad también á vuestro hermano, y levantaos, y volved á aquel varón. Biblia Jubileo 2000 Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón. Sagradas Escrituras 1569 Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón. King James Bible Take also your brother, and arise, go again unto the man: English Revised Version take also your brother, and arise, go again unto the man: Tesoro de la Escritura Enlaces Génesis 43:13 Interlineal • Génesis 43:13 Plurilingüe • Génesis 43:13 Español • Genèse 43:13 Francés • 1 Mose 43:13 Alemán • Génesis 43:13 Chino • Genesis 43:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los hermanos de José regresan a Egipto …12Y tomad doble cantidad de dinero en vuestra mano, y llevad de nuevo en vuestra mano el dinero que fue devuelto en la boca de vuestros costales; tal vez fue un error. 13Tomad también a vuestro hermano, levantaos y volved a aquel hombre; 14y que el Dios Todopoderoso os conceda misericordia ante aquel hombre para que ponga en libertad al otro hermano vuestro y a Benjamín. En cuanto a mí, si he de ser privado de mis hijos, que así sea.… Referencia Cruzada Génesis 43:12 Y tomad doble cantidad de dinero en vuestra mano, y llevad de nuevo en vuestra mano el dinero que fue devuelto en la boca de vuestros costales; tal vez fue un error. Génesis 43:14 y que el Dios Todopoderoso os conceda misericordia ante aquel hombre para que ponga en libertad al otro hermano vuestro y a Benjamín. En cuanto a mí, si he de ser privado de mis hijos, que así sea. |
    |