Génesis 42:18
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y José les dijo al tercer día: Haced esto y viviréis, pues yo temo a Dios:

La Nueva Biblia de los Hispanos
José les dijo al tercer día: "Hagan esto y vivirán, pues yo temo a Dios:

Reina Valera Gómez
Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid: Yo temo a Dios:

Reina Valera 1909
Y al tercer día díjoles José: Haced esto, y vivid: Yo temo á Dios:

Biblia Jubileo 2000
Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid. Yo temo a Dios.

Sagradas Escrituras 1569
Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid. Yo temo a Dios.

King James Bible
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

English Revised Version
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
Tesoro de la Escritura

I fear God.

Génesis 20:11
Y Abraham respondió: Porque me dije: Sin duda no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

Levítico 25:43
``No te enseñorearás de él con severidad, más bien, teme a tu Dios.

Nehemías 5:9,15
Y agregué: No está bien lo que hacéis; ¿no debéis andar en el temor de nuestro Dios a causa del oprobio de las naciones enemigas nuestras?…

Lucas 18:2,4
diciendo: Había en cierta ciudad un juez que ni temía a Dios ni respetaba a hombre alguno.…

Enlaces
Génesis 42:18 InterlinealGénesis 42:18 PlurilingüeGénesis 42:18 EspañolGenèse 42:18 Francés1 Mose 42:18 AlemánGénesis 42:18 ChinoGenesis 42:18 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Los hermanos de José van a Egipto
17Y los puso a todos juntos bajo custodia por tres días. 18Y José les dijo al tercer día: Haced esto y viviréis, pues yo temo a Dios: 19si sois hombres honrados, que uno de vuestros hermanos quede encarcelado en vuestra prisión; y el resto de vosotros, id, llevad grano para el hambre de vuestras casas;…
Referencia Cruzada
Génesis 39:9
No hay nadie más grande que yo en esta casa, y nada me ha rehusado excepto a ti, pues tú eres su mujer. ¿Cómo entonces iba yo a hacer esta gran maldad y pecar contra Dios?

Génesis 42:19
si sois hombres honrados, que uno de vuestros hermanos quede encarcelado en vuestra prisión; y el resto de vosotros, id, llevad grano para el hambre de vuestras casas;

Éxodo 18:21
Además, escogerás de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas, y los pondrás sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.

Levítico 25:43
``No te enseñorearás de él con severidad, más bien, teme a tu Dios.

Nehemías 5:15
Pero los gobernadores anteriores que me precedieron gravaban al pueblo y tomaban de ellos cuarenta siclos de plata además del pan y del vino; también sus sirvientes oprimían al pueblo. Pero yo no hice así, a causa del temor de Dios.

Job 1:1
Hubo un hombre en la tierra de Uz llamado Job; y era aquel hombre intachable, recto, temeroso de Dios y apartado del mal.

Génesis 42:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página