Génesis 34:17

<< Génesis 34:17 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero si no nos escucháis, y no os circuncidáis, entonces tomaremos a nuestra hija y nos iremos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero si no nos escuchan, y no se circuncidan, entonces tomaremos a nuestra hija y nos iremos."

Reina Valera (1909)
Mas si no nos prestareis oído para circuncidaros, tomaremos nuestra hija, y nos iremos.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas si no nos prestareis oído para circuncidaros, tomaremos nuestra hija, y nos iremos.

Moderno Español
Pero si no nos hacéis caso en circuncidaros, tomaremos a nuestra hermana y nos iremos.