Génesis 30:29
<< Génesis 30:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mas él le respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo le ha ido a tu ganado conmigo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Jacob le respondió: "Tú sabes cómo te he servido, y cómo le ha ido a tu ganado conmigo.

Reina Valera (1909)
Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo;

Sagradas Escrituras (1569)
Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cuánto ha sido tu ganado conmigo;

בראשית 30:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת אֲשֶׁר עֲבַדְתִּיךָ וְאֵת אֲשֶׁר־הָיָה מִקְנְךָ אִתִּי׃

Genesis 30:29 New American Standard Bible (© 1995)
But he said to him, "You yourself know how I have served you and how your cattle have fared with me.

Génesis 30:30 Porque tenías poco antes de que yo viniera, y ha aumentado hasta ser multitud; y el SEÑOR te ha bendecido en todo lo que he hecho. Y ahora, ¿cuándo proveeré yo también para mi propia casa?
Génesis 31:6 Y vosotras sabéis que he servido a vuestro padre con todas mis fuerzas.