Génesis 29:4
<< Génesis 29:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Jacob dijo a los pastores: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos dijeron: Somos de Harán.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Jacob dijo a los pastores: " Hermanos míos, ¿de dónde son?" "Somos de Harán," le contestaron.

Reina Valera (1909)
Y díjoles Jacob: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y les dijo Jacob: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos.

בראשית 29:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לָהֶם יַעֲקֹב אַחַי מֵאַיִן אַתֶּם וַיֹּאמְרוּ מֵחָרָן אֲנָחְנוּ׃

Genesis 29:4 New American Standard Bible (© 1995)
Jacob said to them, "My brothers, where are you from?" And they said, "We are from Haran."

Génesis 28:10 Y salió Jacob de Beerseba, y fue para Harán.
Génesis 29:3 Cuando todos los rebaños se juntaban allí, entonces rodaban la piedra de la boca del pozo y daban de beber a las ovejas, y volvían a poner la piedra en su lugar sobre la boca del pozo.