La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ahora pues, te ruego, toma tu equipo, tu aljaba y tu arco, sal al campo y tráeme caza.

Reina Valera (1909)
Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza;

Sagradas Escrituras (1569)
Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza;

Moderno Español
Toma, pues, ahora tu equipo, tu aljaba y tu arco, y ve al campo a cazar algo para mí.