Génesis 27:13
<< Génesis 27:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero su madre le respondió: Caiga sobre mí tu maldición, hijo mío; solamente obedéceme, y ve y tráeme los.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero su madre le respondió: "Caiga sobre mí tu maldición, hijo mío. Solamente obedéceme. Ve y tráemelos."

Reina Valera (1909)
Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí tu maldición: solamente obedece á mi voz, y ve y tráemelos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí sea tu maldición; solamente obedece mi voz, y ve, y tómalos.

בראשית 27:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר לֹו אִמֹּו עָלַי קִלְלָתְךָ בְּנִי אַךְ שְׁמַע בְּקֹלִי וְלֵךְ קַח־לִי׃

Genesis 27:13 New American Standard Bible (© 1995)
But his mother said to him, "Your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me."

Génesis 27:8 Ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando.
Génesis 27:14 Y él fue, los tomó y los trajo a su madre; y su madre hizo un buen guisado, como a su padre le gustaba.
Génesis 27:43 Ahora pues, hijo mío, obedece mi voz: levántate y huye a Harán, a casa de mi hermano Labán.