Génesis 26:33
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y lo llamó Seba; por eso el nombre de la ciudad es Beerseba hasta hoy.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y lo llamó Seba (Juramento). Por eso el nombre de la ciudad es Beerseba (Pozo del Juramento) hasta hoy.

Reina Valera Gómez
Y lo llamó Seba; por cuya causa el nombre de aquella ciudad es Beerseba hasta este día.

Reina Valera 1909
Y llamólo Seba: por cuya causa el nombre de aquella ciudad es Beer-seba hasta este día.

Biblia Jubileo 2000
Y lo llamó Seba, por cuya causa el nombre de aquella ciudad es Beerseba hasta este día.

Sagradas Escrituras 1569
Y lo llamó Seba, por cuya causa el nombre de aquella ciudad es Beerseba hasta este día.

King James Bible
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.

English Revised Version
And he called it Shibah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
Tesoro de la Escritura

Shebah.

Génesis 21:31
Por lo cual llamó aquel lugar Beerseba, porque allí juraron los dos.

Beer-sheba.

Génesis 26:28
Y ellos respondieron: Vemos claramente que el SEÑOR ha estado contigo, así es que dijimos: ``Haya ahora un juramento entre nosotros, entre tú y nosotros, y hagamos un pacto contigo,

This may have been the same city which was called Beer-sheba a hundred years before this, in the time of Abraham; but as the well, from which it had its name originally, was closed up by the Philistines, the name of the place might have been abolished with the well; when, therefore, Isaac re-opened it, he restored the ancient name of the place.

Enlaces
Génesis 26:33 InterlinealGénesis 26:33 PlurilingüeGénesis 26:33 EspañolGenèse 26:33 Francés1 Mose 26:33 AlemánGénesis 26:33 ChinoGenesis 26:33 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Pacto entre Isaac y Abimelec
32Y sucedió que aquel mismo día los siervos de Isaac llegaron y le informaron acerca del pozo que habían cavado, y le dijeron: Hemos hallado agua. 33Y lo llamó Seba; por eso el nombre de la ciudad es Beerseba hasta hoy.
Referencia Cruzada
Génesis 21:14
Se levantó, pues, Abraham muy de mañana, tomó pan y un odre de agua y los dio a Agar poniéndo selos sobre el hombro, y le dio el muchacho y la despidió. Y ella se fue y anduvo errante por el desierto de Beerseba.

Génesis 21:31
Por lo cual llamó aquel lugar Beerseba, porque allí juraron los dos.

Génesis 26:32
Y sucedió que aquel mismo día los siervos de Isaac llegaron y le informaron acerca del pozo que habían cavado, y le dijeron: Hemos hallado agua.

Génesis 26:32
Inicio De La Página
Inicio De La Página