Génesis 26:2

<< Génesis 26:2 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y se le apareció el SEÑOR, y dijo: No desciendas a Egipto; quédate en la tierra que yo te diré.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El SEÑOR se le apareció a Isaac y le dijo: "No desciendas a Egipto. Quédate en la tierra que Yo te diré.

Reina Valera (1909)
Y apareciósele Jehová, y díjole: No desciendas á Egipto: habita en la tierra que yo te diré;

Sagradas Escrituras (1569)
Y se le apareció el SEÑOR, y le dijo: No desciendas a Egipto; habita en la tierra que yo te diré;

Moderno Español
Y se le apareció Jehovah y le dijo: --No desciendas a Egipto. Habita en la tierra que yo te diré.