Génesis 24:63

<< Génesis 24:63 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y por la tarde Isaac salió a meditar al campo; y alzó los ojos y miró, y he aquí, venían unos camellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y por la tarde Isaac salió al campo a meditar. Alzó los ojos y vio que venían unos camellos.

Reina Valera (1909)
Y había salido Isaac á orar al campo, á la hora de la tarde; y alzando sus ojos miró, y he aquí los camellos que venían.

Sagradas Escrituras (1569)
y había salido Isaac a orar al campo, a la hora de la tarde; y alzando sus ojos miró, y he aquí los camellos que venían.

Moderno Español
Hacia el atardecer Isaac había salido al campo para meditar, y alzando sus ojos miró, y he aquí unos camellos que venían.