Génesis 20:10
<< Génesis 20:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Abimelec añadió a Abraham: ¿Qué has hallado para que hayas hecho esto?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Abimelec añadió a Abraham: "¿Qué has hallado para que hayas hecho esto?"

Reina Valera (1909)
Y dijo más Abimelech á Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo más Abimelec a Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?

בראשית 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ אֶל־אַבְרָהָם מָה רָאִיתָ כִּי עָשִׂיתָ אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה׃

Genesis 20:10 New American Standard Bible (© 1995)
And Abimelech said to Abraham, "What have you encountered, that you have done this thing?"

Génesis 12:18 Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que me has hecho? ¿Por qué no me avisaste que era tu mujer?
Génesis 20:9 Entonces Abimelec llamó a Abraham, y le dijo: ¿Qué nos has hecho? ¿Y en qué he pecado contra ti, para que hayas traído sobre mí y sobre mi reino un pecado tan grande? Me has hecho cosas que no se deben hacer.
Génesis 20:11 Y Abraham respondió: Porque me dije: Sin duda no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.