Génesis 2:6
<< Génesis 2:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero se levantaba de la tierra un vapor que regaba toda la superficie del suelo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero se levantaba de la tierra un vapor que regaba toda la superficie del suelo.

Reina Valera (1909)
Mas subía de la tierra un vapor, que regaba toda la faz de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Y un vapor subía de la tierra, que regaba toda la faz de la tierra.

בראשית 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵד יַעֲלֶה מִן־הָאָרֶץ וְהִשְׁקָה אֶת־כָּל־פְּנֵי־הָאֲדָמָה׃

Genesis 2:6 New American Standard Bible (© 1995)
But a mist used to rise from the earth and water the whole surface of the ground.


Génesis 2:5 Y aún no había ningún arbusto del campo en la tierra, ni había aún brotado ninguna planta del campo, porque el SEÑOR Dios no había enviado lluvia sobre la tierra, ni había hombre para labrar la tierra.
Génesis 2:7 Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.