Esdras 5:10
<< Esdras 5:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
También les preguntamos sus nombres para informarte, y para dar por escrito los nombres de los hombres que eran sus jefes.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"También les preguntamos sus nombres para informarle, y para dar por escrito los nombres de los hombres que eran sus jefes.

Reina Valera (1909)
Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribir te los nombres de los varones que estaban por cabezas de ellos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los varones que estaban por cabezas de ellos.

עזרא 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַף שְׁמָהָתְהֹם שְׁאֵלְנָא לְּהֹם לְהֹודָעוּתָךְ דִּי נִכְתֻּב שֻׁם־גֻּבְרַיָּא דִּי בְרָאשֵׁיהֹם׃ ס

Ezra 5:10 New American Standard Bible (© 1995)
"We also asked them their names so as to inform you, and that we might write down the names of the men who were at their head.

Esdras 5:4 También les dijeron así: ¿Cuáles son los nombres de los hombres que están reedificando este edificio?
Esdras 5:9 Entonces preguntamos a aquellos ancianos, y les dijimos así: ``¿Quién os dio orden de reedificar este templo y de terminar este edificio?
Esdras 5:11 Y así nos respondieron, diciendo: ``Somos los siervos del Dios del cielo y de la tierra, y estamos reedificando el templo que fue construido hace muchos años, el cual un gran rey de Israel edificó y terminó.