Ezequiel 40:18
<< Ezequiel 40:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El pavimento ( esto es, el pavimento inferior) estaba al lado de las puertas, correspondiendo a la longitud de las puertas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El pavimento (esto es, el pavimento inferior) estaba al lado de las puertas, y correspondía a la longitud de las puertas.

Reina Valera (1909)
Y el solado al lado de las puertas, en proporción á la longitud de los portales, era el solado más bajo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y estaba enlosado al lado de las puertas, en proporción a la longitud de los portales, era el enlosado más bajo.

יחזקאל 40:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָרִצְפָה אֶל־כֶּתֶף הַשְּׁעָרִים לְעֻמַּת אֹרֶךְ הַשְּׁעָרִים הָרִצְפָה הַתַּחְתֹּונָה׃

Ezekiel 40:18 New American Standard Bible (© 1995)
The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

Ezequiel 40:17 Entonces me llevó al atrio exterior, y he aquí, había cámaras y un pavimento construido todo alrededor del atrio; treinta cámaras daban al pavimento.
Ezequiel 40:19 Midió el ancho desde el frente de la puerta inferior hasta el frente del atrio interior por fuera, y tenía cien codos al oriente y al norte.