Versos Paralelos La Biblia de las Américas `No pasará por ella pie de hombre, ni pie de animal pasará por ella, ni será habitada por cuarenta años. Nueva Biblia Latinoamericana "No pasará por ella pie de hombre, ni pie de animal pasará por ella, ni será habitada por cuarenta años. Reina Valera Gómez No pasará por ella pie de hombre, ni pie de bestia pasará por ella; ni será habitada por cuarenta años. Reina Valera 1909 No pasará por ella pie de hombre, ni pie de bestia pasará por ella; ni será habitada por cuarenta años. Biblia Jubileo 2000 No pasará por ella pie de hombre, ni pie de bestia pasará por ella; ni será habitada por cuarenta años. Sagradas Escrituras 1569 No pasará por ella pie de hombre, ni pie de bestia pasará por ella; ni será habitada por cuarenta años. King James Bible No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. English Revised Version No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. Tesoro de la Escritura foot of man Ezequiel 20:10-13 Ezequiel 31:12 Ezequiel 32:13 Ezequiel 33:28 Ezequiel 36:28 Jeremías 43:11 forty 2 Crónicas 36:21 Isaías 23:15,17 Jeremías 25:11,12 Jeremías 29:10 Daniel 9:2 Enlaces Ezequiel 29:11 Interlineal • Ezequiel 29:11 Plurilingüe • Ezequiel 29:11 Español • Ézéchiel 29:11 Francés • Hesekiel 29:11 Alemán • Ezequiel 29:11 Chino • Ezekiel 29:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía contra Egipto …10por eso, he aquí, estoy contra ti y contra tus ríos, y haré de la tierra de Egipto una ruina completa, una desolación, desde Migdol hasta Sevene y hasta la frontera de Etiopía. 11`No pasará por ella pie de hombre, ni pie de animal pasará por ella, ni será habitada por cuarenta años. 12`Y haré de la tierra de Egipto una desolación en medio de tierras desoladas; y sus ciudades, en medio de ciudades devastadas, estarán desoladas por cuarenta años. Dispersaré a los egipcios entre las naciones y los esparciré por las tierras.'… Referencia Cruzada Isaías 34:10 No se apagará ni de noche ni de día, su humo subirá para siempre; de generación en generación permanecerá desolada, nunca jamás pasará nadie por ella. Jeremías 9:10 Alzad por los montes lloro y lamentación, y una elegía por los pastos del desierto, porque han sido desolados; nadie pasa por ellos , ni se oye el bramido del ganado; desde las aves del cielo hasta las bestias han huido, se han ido. Jeremías 43:11 `Vendrá y herirá la tierra de Egipto; los que sean para la muerte, a la muerte, los que para el cautiverio, al cautiverio, y los que para la espada, a la espada. Jeremías 43:12 `Y prenderá fuego a los templos de los dioses de Egipto, los quemará, y se llevará cautivos a sus ídolos. Y se envolverá de la tierra de Egipto como el pastor se envuelve con su capa, y saldrá de allí en paz. Jeremías 46:19 Prepara tu equipaje para el destierro, hija que moras en Egipto, porque Menfis será convertida en desolación, incendiada y despoblada. Ezequiel 32:13 También destruiré todo su ganado junto a aguas abundantes; no las enturbiará más pie de hombre, ni pezuñas de animales las enturbiarán. |
    |