Ezequiel 23:6
<< Ezequiel 23:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
vestidos de púrpura, gobernadores y oficiales, todos ellos jóvenes apuestos, jinetes montados a caballo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
vestidos de púrpura, gobernadores y oficiales, todos ellos jóvenes apuestos, jinetes montados a caballo.

Reina Valera (1909)
Vestidos de cárdeno, capitanes y príncipes, mancebos todos de codiciar, caballeros que andaban á caballo.

Sagradas Escrituras (1569)
vestidos de cárdeno, capitanes y príncipes, mancebos todos de codiciar, caballeros que andaban a caballo.

יחזקאל 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְבֻשֵׁי תְכֵלֶת פַּחֹות וּסְגָנִים בַּחוּרֵי חֶמֶד כֻּלָּם פָּרָשִׁים רֹכְבֵי סוּסִים׃

Ezekiel 23:6 New American Standard Bible (© 1995)
who were clothed in purple, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.


Ezequiel 23:12 Se apasionó de los asirios, gobernadores y oficiales, vecinos suyos, lujosamente vestidos, jinetes montados a caballo, todos ellos jóvenes apuestos.
Ezequiel 23:13 Y vi que ella se había contaminado; un mismo camino seguían las dos.