Ezequiel 23:43

<< Ezequiel 23:43 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces dije acerca de aquella que estaba consumida por sus adulterios: ``¿Cometerán ahora fornicaciones con ella, estando ella así?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Entonces dije acerca de aquélla que estaba consumida por sus adulterios: '¿Cometerán ahora fornicaciones con ella, estando ella así?'

Reina Valera (1909)
Y dije á la envejecida en adulterios: Sus prostituciones cumplirán ellos ahora, y ella con ellos:

Sagradas Escrituras (1569)
Y dije a la envejecida en adulterios: Ahora fenecerán sus fornicaciones, y ella con ellos ;

Moderno Español
Y acerca de la que está desgastada por sus adulterios, dije: '¿Ahora cometerán adulterio con ella, estando ella así?'