Ezequiel 22:5

<< Ezequiel 22:5 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
`Las que están cerca de ti y las que están lejos se burlarán de ti, ciudad de mala fama, llena de confusión.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Las que están cerca de ti y las que están lejos se burlarán de ti, ciudad de mala fama, llena de confusión.

Reina Valera (1909)
Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación.

Sagradas Escrituras (1569)
Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación.

Moderno Español
Los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, ¡oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión!