Ezequiel 16:40
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Incitarán contra ti una multitud, y te apedrearán y te harán pedazos con sus espadas.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Provocarán contra ti a una multitud, y te apedrearán y te harán pedazos con sus espadas.

Reina Valera Gómez
Y harán subir contra ti una multitud, y te apedrearán, y te atravesarán con sus espadas.

Reina Valera 1909
Y harán subir contra ti reunión de gente, y te apedrearán con piedras, y te atravesarán con sus espadas.

Biblia Jubileo 2000
Y harán subir contra ti reunión de gente, y te apedrearán con piedras, y te atravesarán con sus espadas.

Sagradas Escrituras 1569
Y harán subir contra ti reunión de gente, y te apedrearán con piedras, y te atravesarán con sus espadas.

King James Bible
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

English Revised Version
They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
Tesoro de la Escritura

shall also

Habacuc 1:6-10
Porque he aquí, yo levanto a los caldeos, pueblo feroz e impetuoso, que marcha por la anchura de la tierra para apoderarse de moradas ajenas.…

Juan 8:5-7
Y en la ley, Moisés nos ordenó apedrear a esta clase de mujeres; ¿tú, pues, qué dices?…

and thrust

Ezequiel 23:10,47
Ellos descubrieron su desnudez, se llevaron a sus hijos y a sus hijas, y a ella la mataron a espada. Y vino a ser ejemplo para las mujeres, pues se ejecutaron juicios contra ella.…

Ezequiel 24:21
``Habla a la casa de Israel: `Así dice el Señor DIOS: ``He aquí, voy a profanar mi santuario, orgullo de vuestra fuerza, encanto de vuestros ojos y deleite de vuestra alma; y vuestros hijos y vuestras hijas a quienes habéis dejado detrás, caerán a espada.

Jeremías 25:9
he aquí, mandaré a buscar a todas las familias del norte--declara el SEÑOR-- y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío, y los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de alrededor; los destruiré por completo y los haré objeto de horror, de burla y de eterna desolación.

Enlaces
Ezequiel 16:40 InterlinealEzequiel 16:40 PlurilingüeEzequiel 16:40 EspañolÉzéchiel 16:40 FrancésHesekiel 16:40 AlemánEzequiel 16:40 ChinoEzekiel 16:40 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Infidelidad de Jerusalén
39También te entregaré en manos de tus amantes y ellos derribarán tus santuarios, destruirán tus lugares altos, te despojarán de tus vestidos, te quitarán tus bellas joyas y te dejarán desnuda y descubierta. 40Incitarán contra ti una multitud, y te apedrearán y te harán pedazos con sus espadas. 41Prenderán fuego a tus casas y ejecutarán juicios contra ti a la vista de muchas mujeres. Y haré que dejes de ser ramera y no darás más paga a tus amantes.
Referencia Cruzada
Ezequiel 23:47
``Y la multitud las apedreará y las cortará con sus espadas; matará a sus hijos y a sus hijas y prenderán fuego a sus casas.

Habacuc 1:6
Porque he aquí, yo levanto a los caldeos, pueblo feroz e impetuoso, que marcha por la anchura de la tierra para apoderarse de moradas ajenas.

Ezequiel 16:39
Inicio De La Página
Inicio De La Página