Versos Paralelos La Biblia de las Américas los cuales dicen: ``¿No está cerca el tiempo de edificar casas? Esta ciudad es la olla y nosotros la carne. Nueva Biblia Latinoamericana los cuales dicen: '¿No está cerca el tiempo de edificar casas? Esta ciudad es la olla y nosotros la carne.' Reina Valera Gómez Los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; ésta será la caldera, y nosotros la carne. Reina Valera 1909 Los cuales dicen: No será tan presto: edifiquemos casas: ésta será la caldera, y nosotros la carne. Biblia Jubileo 2000 los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; ésta será la caldera, y nosotros la carne. Sagradas Escrituras 1569 los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; ésta será la caldera, y nosotros la carne. King James Bible Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh. English Revised Version which say, The time is not near to build houses: this city is the caldron, and we be the flesh. Tesoro de la Escritura It is not, etc. Ezequiel 7:7 Ezequiel 12:22,27 Isaías 5:19 Jeremías 1:11,12 Amós 6:5 2 Pedro 3:4 this city Ezequiel 11:7-11 Ezequiel 24:3-14 Jeremías 1:13 Enlaces Ezequiel 11:3 Interlineal • Ezequiel 11:3 Plurilingüe • Ezequiel 11:3 Español • Ézéchiel 11:3 Francés • Hesekiel 11:3 Alemán • Ezequiel 11:3 Chino • Ezekiel 11:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo de los gobernantes …2Y El me dijo: Hijo de hombre, estos son los hombres que maquinan iniquidad y dan malos consejos en esta ciudad, 3los cuales dicen: ``¿No está cerca el tiempo de edificar casas? Esta ciudad es la olla y nosotros la carne. 4Por tanto, profetiza contra ellos, profetiza, hijo de hombre.… Referencia Cruzada 2 Pedro 3:4 y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su venida? Porque desde que los padres durmieron, todo continúa tal como estaba desde el principio de la creación. 2 Reyes 4:38 Cuando Eliseo regresó a Gilgal, había hambre en la tierra. Y estando sentados los hijos de los profetas delante de él, dijo a su criado: Pon la olla grande y cuece potaje para los hijos de los profetas. Jeremías 1:13 Por segunda vez vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: ¿Qué ves tú? Y respondí: Veo una olla hirviendo que se vuelca desde el norte. Ezequiel 11:7 ``Por tanto, así dice el Señor DIOS: `Vuestros muertos, los que habéis dejado en medio de la ciudad, son la carne, y ella es la olla; pero yo os sacaré de ella. Ezequiel 11:11 `Esta ciudad no será olla para vosotros, ni vosotros seréis carne en medio de ella; hacia los confines de Israel os juzgaré. Ezequiel 12:22 Hijo de hombre, ¿qué proverbio es ése que vosotros tenéis acerca de la tierra de Israel, que dice: ``Se alargan los días y desaparece toda visión? Ezequiel 24:3 Relata una parábola a la casa rebelde y diles: ``Así dice el Señor DIOS: `Pon la olla, pon la, y echa también en ella agua; Ezequiel 24:6 ``Porque así dice el Señor DIOS: `¡Ay de la ciudad sanguinaria, de la olla que tiene herrumbre, cuya herrumbre no se le va! Trozo por trozo sácala, sin echar suertes sobre ella. Miqueas 3:3 que coméis la carne de mi pueblo, les desolláis su piel, quebráis sus huesos, y los hacéis pedazos como para la olla, como carne dentro de la caldera. |
    |