Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban. Reina Valera Gómez Cuando andaban, se movían sobre sus cuatro costados; no se volvían cuando andaban. Reina Valera 1909 Cuando andaban, se movían sobre sus cuatro costados: no se volvían cuando andaban. Biblia Jubileo 2000 Cuando andaban, andaban sobre sus cuatro costados; no se volvían cuando andaban. Sagradas Escrituras 1569 Cuando andaban, andaban sobre sus cuatro costados; no se volvían cuando andaban. King James Bible When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went. English Revised Version When they went, they went upon their four sides: they turned not when they went. Tesoro de la Escritura and Ezequiel 1:9,12 Ezequiel 10:1-11:25 Isaías 55:11 Enlaces Ezequiel 1:17 Interlineal • Ezequiel 1:17 Plurilingüe • Ezequiel 1:17 Español • Ézéchiel 1:17 Francés • Hesekiel 1:17 Alemán • Ezequiel 1:17 Chino • Ezekiel 1:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visión de los seres vivientes y las ruedas …16El aspecto de las ruedas y su hechura era como el brillo del crisólito, y las cuatro tenían la misma forma; su aspecto y su hechura eran como si una rueda estuviera dentro de la otra rueda. 17Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban. 18Sus aros eran altos e imponentes, y los aros de las cuatro estaban llenos de ojos alrededor.… Referencia Cruzada Ezequiel 1:8 Bajo sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos humanas. En cuanto a las caras y a las alas de los cuatro, Ezequiel 1:9 sus alas se tocaban una a la otra y sus caras no se volvían cuando andaban; cada uno iba de frente hacia adelante. Ezequiel 1:12 Y cada uno iba de frente hacia adelante; adondequiera que iba el espíritu, iban ellos, sin volverse cuando andaban. Ezequiel 10:11 Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban, sino que seguían la dirección en que ponían el rostro, sin volverse cuando andaban. |
    |