Éxodo 8:31
<< Éxodo 8:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el SEÑOR hizo como Moisés le pidió, y quitó los enjambres de insectos de Faraón, de sus siervos y de su pueblo; no quedó ni uno solo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y el SEÑOR hizo como Moisés Le pidió, y quitó los enjambres de insectos de Faraón, de sus siervos y de su pueblo. No quedó ni uno solo.

Reina Valera (1909)
Y Jehová hizo conforme á la palabra de Moisés; y quitó todas aquellas moscas de Faraón, y de sus siervos, y de su pueblo, sin que quedara una.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el SEÑOR hizo conforme a la palabra de Moisés; y quitó todas aquellas moscas del Faraón, y de sus siervos, y de su pueblo, sin que quedara una.

שמות 8:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ יְהוָה כִּדְבַר מֹשֶׁה וַיָּסַר הֶעָרֹב מִפַּרְעֹה מֵעֲבָדָיו וּמֵעַמֹּו לֹא נִשְׁאַר אֶחָד׃

Exodus 8:31 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD did as Moses asked, and removed the swarms of insects from Pharaoh, from his servants and from his people; not one remained.


Éxodo 8:21 `Porque si no dejas ir a mi pueblo, he aquí, enviaré enjambres de insectos sobre ti, sobre tus siervos, sobre tu pueblo y dentro de tus casas; y las casas de los egipcios se llenarán de enjambres de insectos, y también el suelo sobre el cual están.
Éxodo 8:30 Y salió Moisés de la presencia de Faraón y oró al SEÑOR.
Éxodo 8:32 Pero Faraón endureció su corazón también esta vez y no dejó salir al pueblo.