Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Id vosotros mismos y recoged paja donde la halléis; pero vuestra tarea no será disminuida en lo más mínimo. Nueva Biblia Latinoamericana 'Vayan ustedes mismos y recojan paja donde la hallen. Pero su tarea no será disminuida en lo más mínimo.'" Reina Valera Gómez Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea. Reina Valera 1909 Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea. Biblia Jubileo 2000 Id vosotros, y recoged hornija donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea. Sagradas Escrituras 1569 Id vosotros, y recoged hornija donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea. King James Bible Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished. English Revised Version Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished. Tesoro de la Escritura not ought Éxodo 5:13,14 Enlaces Éxodo 5:11 Interlineal • Éxodo 5:11 Plurilingüe • Éxodo 5:11 Español • Exode 5:11 Francés • 2 Mose 5:11 Alemán • Éxodo 5:11 Chino • Exodus 5:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Orden despótica de Faraón …10Salieron, pues, los capataces del pueblo y sus jefes y hablaron al pueblo, diciendo: Así dice Faraón: ``No os daré paja. 11``Id vosotros mismos y recoged paja donde la halléis; pero vuestra tarea no será disminuida en lo más mínimo. 12Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojos en lugar de paja.… Referencia Cruzada Éxodo 5:10 Salieron, pues, los capataces del pueblo y sus jefes y hablaron al pueblo, diciendo: Así dice Faraón: ``No os daré paja. Éxodo 5:12 Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojos en lugar de paja. |
    |