Éxodo 39:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y batieron a martillo láminas de oro, y las cortaron en hilos para entretejer las con la tela azul, púrpura y escarlata y el lino fino, obra de hábil artífice.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y batieron a martillo láminas de oro, y las cortaron en hilos para entretejerlas con la tela azul, púrpura y escarlata y el lino fino, obra de hábil artífice.

Reina Valera Gómez
Y extendieron las planchas de oro, y cortaron hilos para tejerlos entre el azul, y entre la púrpura, y entre el carmesí, y entre el lino, con delicada obra.

Reina Valera 1909
Y extendieron las planchas de oro, y cortaron hilos para tejerlos entre el jacinto, y entre la púrpura, y entre el carmesí, y entre el lino, con delicada obra.

Biblia Jubileo 2000
Y extendieron las planchas de oro, y cortaron hilos para tejerlos entre el cárdeno, y entre la púrpura, y entre el carmesí, y entre el lino, con delicada obra.

Sagradas Escrituras 1569
Y extendieron las planchas de oro, y cortaron hilos para tejerlos entre el cárdeno, y entre la púrpura, y entre el carmesí, y entre el lino, con delicada obra.

King James Bible
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.

English Revised Version
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, the work of the cunning workman.
Tesoro de la Escritura

cunning work

Éxodo 26:1
Harás el tabernáculo con diez cortinas de lino fino torcido, y tela azul, púrpura y escarlata; las harás con querubines, obra de hábil artífice.

Éxodo 36:8
Y todos los hombres hábiles de entre los que estaban haciendo la obra hicieron el tabernáculo con diez cortinas de lino fino torcido, y tela azul, púrpura y escarlata, con querubines, obra de hábil artífice; Bezaleel las hizo.

Enlaces
Éxodo 39:3 InterlinealÉxodo 39:3 PlurilingüeÉxodo 39:3 EspañolExode 39:3 Francés2 Mose 39:3 AlemánÉxodo 39:3 ChinoExodus 39:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Las vestiduras sacerdotales
2También hizo el efod de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido. 3Y batieron a martillo láminas de oro, y las cortaron en hilos para entretejer las con la tela azul, púrpura y escarlata y el lino fino, obra de hábil artífice. 4Hicieron para el efod hombreras que se fijaban al mismo, y lo fijaron sobre sus dos extremos.…
Referencia Cruzada
Éxodo 25:4
tela azul, púrpura y escarlata, lino fino y pelo de cabra;

Éxodo 39:2
También hizo el efod de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido.

Éxodo 39:4
Hicieron para el efod hombreras que se fijaban al mismo, y lo fijaron sobre sus dos extremos.

Salmos 45:13
Toda radiante está la hija del rey dentro de su palacio; recamado de oro está su vestido.

Éxodo 39:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página