Éxodo 33:15
<< Éxodo 33:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces le dijo Moisés: Si tu presencia no va con nosotros, no nos hagas partir de aquí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Moisés le dijo: "Si Tu presencia no va con nosotros, no nos hagas salir de aquí.

Reina Valera (1909)
Y él respondió: Si tu rostro no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él respondió: Si tus fazes no han de ir delante, no nos saques de aquí.

שמות 33:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אִם־אֵין פָּנֶיךָ הֹלְכִים אַל־תַּעֲלֵנוּ מִזֶּה׃

Exodus 33:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then he said to Him, "If Your presence does not go with us, do not lead us up from here.

Salmos 80:3 Restáuranos, oh Dios, y haz resplandecer tu rostro sobre nosotros , y seremos salvos.
Salmos 80:7 Oh Dios de los ejércitos, restáuranos; haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos salvos.
Isaías 63:9 En todas sus angustias El fue afligido, y el ángel de su presencia los salvó; en su amor y en su compasión los redimió, los levantó y los sostuvo todos los días de antaño.