Éxodo 25:3
<< Éxodo 25:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y esta es la ofrenda que tomaréis de ellos: oro, plata y bronce;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y ésta es la ofrenda que tomarán de ellos: oro, plata y bronce;

Reina Valera (1909)
Y esta es la ofrenda que tomaréis de ellos: Oro, y plata, y cobre,

Sagradas Escrituras (1569)
Y ésta será la ofrenda que tomaréis de ellos: Oro, y plata, y cobre,

שמות 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְזֹאת הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר תִּקְחוּ מֵאִתָּם זָהָב וָכֶסֶף וּנְחֹשֶׁת׃

Exodus 25:3 New American Standard Bible (© 1995)
"This is the contribution which you are to raise from them: gold, silver and bronze,

Éxodo 25:2 Di a los hijos de Israel que tomen una ofrenda para mí; de todo aquel cuyo corazón le mueva a hacerlo, tomaréis mi ofrenda.
Éxodo 25:4 tela azul, púrpura y escarlata, lino fino y pelo de cabra;
Éxodo 28:5 Y tomarán para ello el oro y la tela azul, púrpura y escarlata, y el lino fino.