Éxodo 20:21
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y el pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos
El pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.

Reina Valera Gómez
Entonces el pueblo se puso de lejos, y Moisés se acercó a la oscuridad en la cual estaba Dios.

Reina Valera 1909
Entonces el pueblo se puso de lejos, y Moisés se llegó á la osbcuridad en la cual estaba Dios.

Biblia Jubileo 2000
Entonces el pueblo se puso de lejos, y Moisés se acercó a la oscuridad en la cual estaba Dios.

Sagradas Escrituras 1569
Entonces el pueblo se puso de lejos, y Moisés se llegó a la oscuridad en la cual estaba Dios.

King James Bible
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

English Revised Version
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Tesoro de la Escritura

the people

Éxodo 19:16,17
Y aconteció que al tercer día, cuando llegó la mañana, hubo truenos y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un fuerte sonido de trompeta; y tembló todo el pueblo que estaba en el campamento.…

Deuteronomio 5:5
mientras yo estaba en aquella ocasión entre el SEÑOR y vosotros para declararos la palabra del SEÑOR, porque temíais a causa del fuego y no subisteis al monte. Y El dijo:

thick

1 Reyes 8:12
Entonces Salomón dijo: El SEÑOR ha dicho que El moraría en la densa nube.

2 Crónicas 6:1
Entonces Salomón dijo: El SEÑOR ha dicho que El moraría en la densa nube.

Salmos 18:9,12
También inclinó los cielos, y descendió con densas tinieblas debajo de sus pies.…

Salmos 97:2
Nubes y densas tinieblas le rodean, justicia y derecho son el fundamento de su trono.

Salmos 104:2
cubriéndote de luz como con un manto, extendiendo los cielos como una cortina.

1 Timoteo 6:16
el único que tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible; a quien ningún hombre ha visto ni puede ver. A El sea la honra y el dominio eterno. Amén.

Enlaces
Éxodo 20:21 InterlinealÉxodo 20:21 PlurilingüeÉxodo 20:21 EspañolExode 20:21 Francés2 Mose 20:21 AlemánÉxodo 20:21 ChinoExodus 20:21 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El pueblo teme al SEÑOR
20Y respondió Moisés al pueblo: No temáis, porque Dios ha venido para poneros a prueba, y para que su temor permanezca en vosotros, y para que no pequéis. 21Y el pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.
Referencia Cruzada
Éxodo 19:16
Y aconteció que al tercer día, cuando llegó la mañana, hubo truenos y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un fuerte sonido de trompeta; y tembló todo el pueblo que estaba en el campamento.

Deuteronomio 5:22
Estas palabras el SEÑOR habló a toda vuestra asamblea en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de las densas tinieblas con una gran voz, y no añadió más. Y las escribió en dos tablas de piedra y me las dio.

Éxodo 20:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página