Éxodo 2:8
<< Éxodo 2:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y la hija de Faraón le respondió: Sí, ve. Y la muchacha fue y llamó a la madre del niño.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Sí, ve," respondió la hija de Faraón. La muchacha fue y llamó a la madre del niño.

Reina Valera (1909)
Y la hija de Faraón respondió: Ve. Entonces fué la doncella, y llamó á la madre del niño;

Sagradas Escrituras (1569)
Y la hija del Faraón respondió: Ve. Entonces fue la doncella, y llamó a la madre del niño;

שמות 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר־לָהּ בַּת־פַּרְעֹה לֵכִי וַתֵּלֶךְ הָעַלְמָה וַתִּקְרָא אֶת־אֵם הַיָּלֶד׃

Exodus 2:8 New American Standard Bible (© 1995)
Pharaoh's daughter said to her, "Go ahead." So the girl went and called the child's mother.

Éxodo 2:7 Entonces la hermana del niño dijo a la hija de Faraón: ¿Quieres que vaya y te llame una nodriza de las hebreas para que te críe al niño?
Éxodo 2:9 Y la hija de Faraón le dijo: Llévate a este niño y críamelo, y yo te daré tu salario. Y la mujer tomó al niño y lo crió.