Éxodo 2:4 Y la hermana del niño se puso a lo lejos para ver qué le sucedería.

◄ Éxodo 2:4 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Y la hermana del niño se puso a lo lejos para ver qué le sucedería.

Nueva Biblia Latinoamericana
La hermana del niño se puso a lo lejos para ver (saber) qué le sucedería.

Reina Valera Gómez
Y una hermana suya se paró a lo lejos, para ver lo que le acontecería.

Reina Valera 1909
Y paróse una hermana suya á lo lejos, para ver lo que le acontecería.

Biblia Jubileo 2000
Y se paró una hermana suya a lo lejos, para ver lo que le acontecería.

Sagradas Escrituras 1569
Y se paró una hermana suya a lo lejos, para ver lo que le acontecería.

King James Bible
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

English Revised Version
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

Tesoro de la Escritura

Éxodo 15:20
Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas.

Números 12:1-15
Entonces Miriam y Aarón hablaron contra Moisés por causa de la mujer cusita con quien se había casado (pues se había casado con una mujer cusita);…

Números 20:1
Los hijos de Israel, toda la congregación, llegaron al desierto de Zin en el mes primero; y el pueblo se quedó en Cades. Allí murió Miriam y allí la sepultaron.

Números 26:59
Y el nombre de la mujer de Amram era Jocabed, hija de Leví, que le nació a Leví en Egipto; y ella dio a luz de Amram, a Aarón, a Moisés y a su hermana Miriam.

Miqueas 6:4
Pues yo te hice subir de la tierra de Egipto, y de la casa de servidumbre te redimí, y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a Miriam.

Enlaces

Éxodo 2:4 Interlineal • Éxodo 2:4 Plurilingüe • Éxodo 2:4 Español • Exode 2:4 Francés • 2 Mose 2:4 Alemán • Éxodo 2:4 Chino • Exodus 2:4 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Nacimiento de Moisés
…3Pero no pudiendo ocultarlo por más tiempo, tomó una cestilla de juncos y la calafateó con asfalto y brea. Entonces puso al niño en ella, y la colocó entre los juncos a la orilla del Nilo. 4Y la hermana del niño se puso a lo lejos para ver qué le sucedería.

Referencia Cruzada

Éxodo 15:20
Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas.

Números 26:59
Y el nombre de la mujer de Amram era Jocabed, hija de Leví, que le nació a Leví en Egipto; y ella dio a luz de Amram, a Aarón, a Moisés y a su hermana Miriam.